Школьный обмен
Германия
март 2007 |
фотоотчет 2007 |
Германия
осень 2008 |
План проекта на 2008-2009 |
Школьный обмен
|
| Металлострой – Баутцен: осень – весна.Наша школа сотрудничает или скорее общается с немецкой школой имени Шиллера. И каждые два года происходит обмен, то есть русские школьники едут на две недели в Германию, а немецкие - к нам, в Металлострой.
|
|
Те ребята, которые учат немецкий и обладают хорошими знаниями в области этого языка, имеют шанс поехать в Баутцен. Что же дает нам школьный обмен?...
|
| Конечно, прежде всего, я отмечаю, это новые друзья. Мы с немцами очень подружились, они искренние открытые и очень добрые люди, к тому же очень гостеприимны. У меня от семьи в которой я жила, семьи Бертель, остались только теплые воспоминания. Дружная большая семья состояла из моей немецкой подруги, ее мамы, дяди, тети, кузена. Они приняли меня очень радушно, а к концу поездки я поняла что стала для них просто родной, мне не хотелось уезжать, и мы плакали, когда я садилась на автобус, уносящий меня обратно в Россию. К сожалению, так как обмен происходит раз в два года, то я заканчивая 10-ый класс, уже не могу успеть и поехать еще раз в Германию, однако мы с моей немецкой семьей имеем договоренность и связь, и, возможно, мы будем гостить друг у друга уже самостоятельно. Но мои новые друзья, это не только девушка у которой я жила, но и многие немцы с которыми я подружилась там. С ними я также стараюсь сохранить связь, мы общаемся через Интернет, используя электронную почту, некоторые ребята перезваниваются по телефону, а к кому-то немцы хотели приехать уже в этом году на летние каникулы. И я знаю эта дружба останется навечно и память о том, как мы все начинали, как боялись и как поехали, ведь для меня и для многих это поездка была впервые такой, когда можно общаться с людьми и жить в другой стране.
|
Второе, это тот опыт и те знания которые мы получили от поездки. Во-первых, это конечно иностранные языки. Немецкий и английский. Признаюсь для меня это прежде всего английский. Ведь и немцы знают русский язык не так уж хорошо, и нам приходилось общаться на трех языках: немецком, английском и русском. Но не менее часто приходилось использовать разговорник. И язык жестов, не настоящий, а свой собственный, или еще какие-то ухищрения чтобы понять о чем говорит наш собеседник. Но тем не менее мы понимали друг друга!! И говорили не только о том чего мы хотим или чего нам нужно, но и о своих интересах жизни и это было здорово, мы узнавали много нового о жизни наших сверстников из Германии, их интересах мечтах и реальной жизни, об их кумирах. Я заметила что мы с ними похожи и в то же время мы абсолютно разные люди. Мы увидели жизнь за границей, но уже не по телевизору, а в реальности, вживую. И для меня это тоже имело огромное значение, так как я приняла многое для себя из их быта и культуры, захотелось что-то изменить в своей жизни и причем в лучшую сторону.
Это был опыт общения с народом другой страны, другой культуры, это было совершенствование языка и преодоления каких-то своих внутренних преград и страхов.
Третье, я отмечаю как саму страну и сам город. Баутцен находится на юге страны, недалеко от Дрездена. Это небольшой город, население которого почти как в Металлострое, всего 40 000 человек!! Баутцен – чистый светлый, солнечный город. Вообще по всему пребыванию нашему в Германии была замечательная теплая солнечная погода. Даже дождей не было! Чистота немецких городов, особенно провинциальных, к которым как раз и относится Баутцен, нас русских очень поразила. В таком месте мне в голову даже мысли не приходило, чтобы намусорить, и не потому что это запрещено и могут наложить штраф за это, просто жаль портить чистоту и красоту города, это уже моральные качества и нравственные устои, и культурность людей.
Сам город погружен в зелень, расположен на плоскогорье, так что со старой крепости, которая находится в центре города, можно увидеть вдали холмы и горы, невысокие правда. Небольшие дома, газоны улыбающиеся приветливые прохожие и продавцы в магазинах, мощеные булыжником мостовые, все это непривычно ново, но вместе с тем это очень завораживает. Для меня Баутцен остался в этих ощущениях и воспоминаниях.
Программа, по которой мы занимались там, в Германии была очень полной и очень интересной и все-таки умудрялись выделить время и для общения семьей или самостоятельным прогулкам по городу. По программе мы ездили на экскурсии в такие места, которые действительно интересны. Мы были и в других городах: Берлине и Дрездене, были в музеях, были в парке динозавров, мини парке, аквапарке, парке лабиринтов, ездили в древние замки, были в боулинге. Мы создавали игрушки для кукольного театра, пекли хлеб, готовили пиццу, занимались спортом, пели песни…
В первой половине дня мы учились, готовились к выступлению. У нас был специальный собственный проект, который мы должны были отработать и показать, это были сказки. И мне лично очень понравилось это. Было весело, забавно, особенно когда мы его показывали, хотя это было и не просто… Как говорили зрители было смешно, но им понравилось. Каждый год проект меняется, но, наверно, это хорошо, так как всегда будет что-то новое и незабываемое.
Хочется еще сказать, что компания наша, хотя я почти никого не знала, очень быстро сдружилась между собой, наверное повлияло незнакомое место, а так мы были все свои, русские вместе.. Сейчас, к сожалению, мы вновь разобщились, но надеюсь будущие поколения исправят эту нашу ошибку, потому что это так здорово когда появляются новые друзья!
Хочется пожелать как можно больше таких мероприятий, творчества, общения добра и любви.
|
Люди всех стран объединяйтесь!
Николаева Лена,выпускница 621 школы
|
|
|
