Металлостроевская школа № 621 уже не первый год сотрудничает с гимназией имени Шиллера города Баутцена в восточной Германии. 21 сентября группа из 15 учеников и двух учительниц отправились в Германию с целью улучшить знания немецкого языка и познакомиться с культурой и традициями лужицких сорбов (малый народ Германии).
 После обозревательной экскурсии по Берлину наша группа проследовала к своим новым «семьям» в город Баутцен.
Первое впечатление от Баутцена было несколько сказочное. Баутцен – городок маленький: в нем проживает всего 60 тысяч человек. Находится он недалеко от границ с Польшей и Чехией. Весь Баутцен одет в гранит – этим он чем-то схож с Санкт-Петербургом. Маленькие квартирные дома и частные домики очень ухожены. Как я заметила, немцы большое внимание уделяют декоративным растениям, редко, идя по улочкам, наткнешься на неозелененный участок около дома. По всему городку растут низкорослые деревья и разбиты цветники.
 Каждое утро, направляясь в гимназию, я наблюдала пробуждение города. Сначала, кажется, что все поглотила тишина.
Со временем где-то вдали слышится тихое щебетание птиц, постепенно их звонкие голоса доносятся до человеческого уха все отчетливей. И вот начинает просыпаться город.
Теплый туман рассеивается, как по взмаху волшебной палочки, создается впечатление, что кто-то забрался на самую верхушку саксонской башни и оттуда руководит, как дирижер оркестром, пробуждением города. Лишь к полудню Баутцен оживает. Днем в городе как никогда наибольший пик скопления народа, а вечером снова вступает в свои владения тишина, окутывая весь город в ночные сумерки.
 Все две недели мы изучали тему: «Малые народы Германии. История, культура и традиции лужицких сорбов». Побывав во многих музеях и приняв участие в экскурсиях, а также пообщавшись с сорбскими учениками, мы смогли составить себе впечатление об этом, родственном для русских, народе, на основе чего была создана и успешно защищена презентация на последнем приеме. Во время пребывания в Германии практиковать и углублять знание немецкого языка нам помогали немцы и, конечно же, наша учительница немецкого языка Любовь Геннадьевна Соколова.
Наряду с Берлином мы побывали в сравнительно близко расположенном от Баутцена Дрездене. Посетив Дрезденскую галерею, мы отправились на экскурсию по городу Дрездену. Наши немецкие коллеги подготовили для нас экскурсию на русском языке.
Я убеждена в том, что эти две недели прошли в плодотворном общении с нашими немецкими товарищами.
Папылева Регина 11 “А” кл.
|
